﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="file:/C:/Users/Carlos/Desktop/xml_package/schema/Charta_ODD_con_textcrit.rnc" type="compact"?>
<TEI>
  <teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title>Edición digital de Corpus oral sobre el seseo</title>
      <author></author>
      <funder>Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco</funder>
      <date>2012</date>
      <respStmt>
        <resp>Responsable de la edición</resp>
        <name>Carmen Isasi</name>
        <name>Alex Iribar</name>
        <name>Itziar Túrrez</name>
        <name>                </name>
        <resp>Transcripciones de texto</resp>
        <name>                </name>
        <resp>Etiquetado TEI</resp>
        <name>Alfonso Munilla</name>
      </respStmt>
    </titleStmt>
   
    <sourceDesc>
        <recordingStmt>
            <recording type="audio"  dur="P2M18S" xml:id="07-AA">
            </recording>
            <respStmt>
                <resp>Universidad de Deusto</resp>
                <name>Proyecto SVEP</name>
            </respStmt>
            <equipment>Utilización de micrófonos y grabación en 1 canal ( mono ) a frecuencia 16 Khz y 16 bits de muestra de sonido</equipment>
            <date>año 2005</date> 
        </recordingStmt>
    </sourceDesc>
   </fileDesc>
  
  
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
          <p>Estudio pancrónico y experimental del seseo vasco</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
          <p>Análisis del seseo entre los vascoparlantes en diferentes territorios</p>
          <p>Se distinguen diferentes variantes o tipos de seseo</p>
          <p>Se establece un etiquetado para este corpus oral de elementos relativos a incidencias como ruidos, 
		  información verbal no léxica;las pausas, los cambios y modos de entonación no quedan 
		  analizados</p>
          <charDecl xml:id="seseo1">
              <desc>utilización de la "s" dorsal por "z"</desc>
              <desc>...............................</desc>
             <desc>                                </desc>
          </charDecl>
          <charDecl xml:id="seseo2">
              <desc>utilización de la "s" apical por "z"</desc>
          </charDecl>
          <charDecl xml:id="seseo3">
              <desc>utilización de la dorsal africada "tz" por "z"</desc>
          </charDecl> 
      </editorialDecl>
    </encodingDesc>

    <profileDesc>
    <settingDesc>
    <setting who="#07-AA">
    <name type="city">Bermeo</name>
    <name type="region">Bizkaia</name>
    <name type="age">               </name>
    <name type="sex">               </name>
    <date>1989</date>
    <locale>domicilio</locale>
    <activity>entrevista-conversación</activity>
  </setting>
  </settingDesc>

  <textDesc>
  <channel mode="s">conversación personal</channel>
  <interaction type="none" active="singular" />
  </textDesc>
  <langUsage>
  <language>español</language>
  </langUsage>
  <textClass>
      <keywords>
       <list>
        <item>Seseo vasco</item>
        <item></item>
      </list>
     </keywords>
  </textClass>
  </profileDesc>


  <revisionDesc>
    <!--futuras revisiones y modificaciones-->
  </revisionDesc>

</teiHeader>

<text>
<body>

<div n="#07-AA">

<said who="#07-AA">
    <u>Un día… vamos eh… un primo mío que tenía, bueno y tenía y tengo entodavía vivimos ¿eh?, vamos a una huerta, yo no sabía que tenía amistad con los dueños ¿eh? Y allí también había una paré y… con con estos alambres que ponen a… a… <emph type="seseo1">ensima</emph> de la paré pa que no salten la gente, pues por allí, por… por <emph type="seseo1">ensima</emph>, subimos en la paré por <emph type="seseo1">ensima</emph> de los alambre saltamos adentro, había un árbol, había allí, junto al árbol y del árbol pabajo, melocotones así de… como el puño, rojos rojos rojos, ahí va comemos allí, en el árbol, llenamos en los colcos y los borsillos, y vamos a salir, teníamos que subir el árbol para saltar e… a la paré… y y mi primo primero iba, y yo… por atrás. </u><u>Cuando saltó a la paré del árbol:</u>
-	<said who="#07-AA_primo"><u>¡Ahí va salta abajo!</u></said> 
-	<u>¿Pero qué pasa?</u> 
-<said who="#07-AA_primo">Eh, un hombre es está entrando padentro.</said>
    <u>Eh yo subo el árbol, doy a la paré y veo que un hombre que está abriendo la puerta, eh cuando en… abre la puerta y entra dentro, yo… voy a saltar de… de esto, de la paré a afuera, agarro los pantalones, pantalones cortos, y no sé dónde me agarró ¡ahí va! de <emph type="seseo1">cabesa</emph> pa bajo, pego el suelo con la frente… y… no sentí nada, me levanté, pero tomé… cogí un golpe grande, pero en aquel momento en caliente, yo arranco y me march'escapé, y no me cogió nadie, y no me enteré de nada, y después en el pueblo, ahí viene mi primo:</u>
- <u>¿Qué? Yo ya he escapau ¿y tú qué? </u>
-<said who="#07-AA_primo"><u>A mí ya me ha agarrau </u></said>
-<u>¿Y qué?</u>
-<said who="#07-AA_primo"><u>Eh no me ha hecho nada</u></said>
-<u>Eh ¿por qué?</u>
-<said who="#07-AA_primo"><u> E e es <emph type="seseo1">conosido</emph> mío y me ha dejau.</u></said>
-<u>¡Ahí va, vaya suerte!</u>
</said>
<list type="speakers">
 <item xml:id="07-AA">07-AA</item>
 <item xml:id="07-AA_primo">voz del primo por 07-AA</item>
<!-- ...-->
</list>


</div >

</body>
</text>
</TEI>